招聘2人1个岗位
中国水产科学研究院淡水渔业研究中心（下称淡水中心）为中央财政预算单位，农业农村部直属事业单位。自1981年起承担国际培训项目、留学生项目、援外技术指导项目等，已成功完成了各类国际项目240多项，具有雄厚的综合实力和良好的国际声誉，于2014年被认定为联合国粮农组织（FAO）参考中心，2021年外交部与农业农村部联合授牌中非现代农业技术交流示范和培训联合中心。根据项目规划及发展需要，计划短期聘用2名国际项目助理（3-6个月）。
一、工作概况
1.地点：中国水产科学研究院淡水渔业研究中心；
2.时间：通过面试、专业能力测试及考察后上岗；
3.工作职责：
1)项目协调与管理支持
日程安排与协调
①协助制定并落实项目总体时间表，包括培训课程、文化活动、考察访问等。
②协调参训人员、授课专家、接待单位等各方的时间，确保活动顺利进行。
③负责会议、讲座、参观的场地的准备和布置。
资料准备与归档
①协助收集、整理和翻译培训材料、讲义、背景资料、学员手册等。
②建立并维护项目档案，包括学员信息、培训记录、财务凭证、活动照片等，确保资料的完整性和可追溯性。
③负责项目报告、总结、评估等文件的初稿撰写和排版。
沟通联络与信息传递
①作为项目组与外部各方（如使馆、国际组织、国内合作单位、供应商等）之间的桥梁，负责日常联络和信息传递。
②及时向主管领导汇报项目进展、潜在问题和风险。
③协助组织协调项目会议，并负责会议记录的整理和分发。
物资与设备管理
①协助采购和管理项目所需的办公用品、培训物资、纪念品等。
②负责培训设备的检查、维护和调试，确保其正常运行。
③管理学员的文具、生活用品等发放。
2）学员服务与支持
入学接待与离境协助
①协助办理学员的签证、邀请函、机票预订等相关手续。
②负责学员的机场接送、住宿安排、入学报到等工作。
③协助处理学员离境手续，包括送机、清点行李等。
日常管理与服务
①负责学员的日常咨询，解答他们在学习、生活、文化适应等方面的问题。
②协助处理学员的医疗、保险、突发事件等紧急情况。
③组织和协调学员的文体活动、城市参观、文化体验等，丰富培训生活。
④定期与学员沟通，了解其需求和反馈，并及时向项目组反馈。
生活保障
①协助安排学员在华期间的食宿、交通、通讯等基本生活保障。
②负责学员零用钱的发放和管理，并协助办理相关财务手续。
③提供必要的安全提醒和健康建议。
3）财务与行政支持
预算执行与报销
①协助项目经理管理项目预算，跟踪各项开支，确保符合预算要求。
②负责培训项目各项费用的报销、核算和归档。
③协助编制财务报告和支出明细。
行政事务
①协助处理日常行政事务，如文件收发、印章管理、车辆调度等。
②负责培训期间的考勤记录和统计。
③协助准备和签订各类合作协议、采购合同等。
4）翻译与口译
①在需要时，为培训课程、会议、考察活动提供翻译服务。
②负责各类项目文件、通讯、报告的笔译工作。
5）评估与反馈
①协助设计和分发培训效果评估问卷，收集学员和专家的反馈。
②协助整理和分析评估数据，为项目总结和改进提供依据。
③跟进学员的后续反馈，并维护校友网络。
总的来说，援外培训项目助理需要具备高度的责任心、细致的执行力、良好的沟通协调能力和跨文化理解能力。他们是确保援外培训项目顺利运行的重要保障。
二、应聘要求
1.专业及学历：语言类、农学类相关专业，研究生及以上学历（特别优秀可放宽至本科）；
2.外语水平：语言类专业外语八级以上、农学类英语六级520分以上（口语优秀者可适当放宽）；
3.工作年限：有工作经验者优先；
4.具有良好的职业素养和高度的责任心，具有团队合作精神及良好的组织、沟通、协调能力，能够承受一定的工作压力。
三、有关待遇
按中心规定执行。
四、报名时间与方式
1.报名时间：即日起至2025年7月30日，招满即止。
2.报名方式：请将个人简历及相关证明材料扫描版发送至联系邮箱，邮件主题为：应聘短期国际项目助理-姓名-学校，如“应聘短期国际项目助理-张三-xx大学”；
3.联系人：叶伟老师
4.联系电话：15961800794
5.电子邮箱：yewei@ffrc.cn