职位名称
伊拉克驻项目翻译
任职要求
1. 精通中英、阿语，口语流利，具备扎实的施工行业专业术语翻译能力。 2. 了解伊拉克法律法规、风土人情及施工行业规范，适配海外驻场工作。 3. 具备严谨细致的工作态度，能高效完成笔译、口译任务，把控译文准确性。 4. 适应伊拉克驻场工作，抗压性强，有良好的沟通协调与应急处置能力。 5. 有施工企业海外项目翻译经验者优先，严守项目保密规定，责任心强。
岗位职责
1. 承担施工相关笔译工作，涵盖技术文件、合同协议、安全规范等中英阿互译。 2. 提供现场口译服务，支撑施工对接、会议谈判、属地政府及监理沟通。 3. 协助处理伊拉克当地外事事务，对接属地机构，保障沟通合规顺畅。 4. 整理翻译资料、维护术语库，规范译文质量，适配施工行业及伊拉克属地要求。 5. 协助化解跨文化沟通分歧，传递项目诉求，助力项目顺利推进。