CATTI备考
2026CATTI考试已近在眼前了
多地准考证下载打印通道开启
各省市准考证打印时间
↓赶紧看过来↓
考试时间具体安排
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)
01 考前准备篇
准考证打印提前准备好身份证、准考证（多打几份备用）；
文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔、橡皮等（考试为机考，根据自身情况酌情准备）；
笔译实务考试：可带中译外词典和外译中纸质词典各一本（不夹带笔记）；
根据准考证上的考点信息，提前规划好路线、休息地点，预留好出行时间；
心理准备：做好积极心理暗示，放平心态，充分休息。任何一场考试都是实力、身体素质和心理素质的综合考量，要相信自己长时间以来一点一滴的努力，相信自己可以平稳发挥出应有的水平！
02 笔译篇
二、三笔综合考试：时间为120分钟，不要过于纠结不确定的题目；
实务考试：时间为180分钟。建议英译汉比汉译英多预留10-20分钟左右（具体时间分配因人而异）；
开考后，建议先通读，答完题目后，尽量留5-10分钟检查：汉译英重点检查拼写、语法低错，如单复数、主谓一致、时态语态等；英译汉重点检查错别字、标点符号等；
查词：笔译实务考试均可携带纸质词典，但翻阅词典的动作通常浪费较多时间，因此查词频率不宜太高。
一般有以下两种策略：通读时通过上下文语境猜词；仅查猜不出来、影响理解的生词；
优先确保完成考试，考试监控好时间，避免因为过于追求译文的完美而答不完题。
03 口译篇
进入考场后，根据提示，第一时间测试、确认考试设备是否运行正常，包括耳机、耳麦、输入法，若出现设备故障，不要慌张，第一时间反馈给监考老师解决问题；
实务考试时，集中注意力答题，不要受考场现场环境影响，注意屏蔽外界干扰，需注意：不要抱有侥幸心理照抄邻座答案，须知一是邻座答案未必正确，二是收音设备可能会将邻座声音及照抄行为全部收录；
说话流畅连贯，尽可能避免停顿、重复和口头语气词，比如“嗯”、“啊”等，避免追求完美，而答不完题；
音量大小保持适中，不要忽大忽小，不要发出过多噪音，如咂嘴、清嗓子、咳嗽等，争取留下较好的印象分；
遇到不会的内容要结合上下文和逻辑、常识快速推断并说下去，如果实在推断不出，可以跳过，切忌长时间卡顿；
口译考察的更多是心态和能力，因此考前要调整状态、放平心态，平稳发挥出日常水平就是胜利！
1
各科目考试时间如何安排的？
答：一、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时，三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟，同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织。
各级别《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，各级别《笔译实务》科目的考试时长为3小时。
2
各科目考试作答方式如何？
答：本项考试为电子化考试（机考）。
《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。
《笔译综合能力》科目和《笔译实务》科目应试人员须使用鼠标、键盘进行输入作答。
3
什么时候可以打印准考证？
答：报名平台准考证打印功能通常在考前一周左右开放。打印时间等具体要求以当地考试组织机构通知为准。
打印后，请应试人员认真阅读准考证上载明的《应试人员须知》内容，提前做好参考准备。
4
考试都需要带什么？
答：自考试开始前30分钟起，应试人员凭准考证和有效身份证件（身份信息须与报考时所填报的一致）进入本科目考试所指定考场，按座位号入座，并将准考证和有效身份证件放置在座位右上角。应试人员应试时可携带的文具仅限于黑色字迹的签字笔。
5
机考可以带词典吗?
答：参加《笔译实务》科目考试可携带纸质中外、外中综合性语文词典各一本。专科词典、词汇手册、考试辅导材料等均不得带入考场。
6
机考使用什么输入法?
答：翻译机考支持的输入法有：
中文：中文（简体）-微软拼音输入法、中文（简体）-极点五笔输入法、中文（简体）-搜狗拼音输入法
英语：英语（美国）
日语：日语（日本）-Microsoft IME、日语（日本）-百度输入法
法语：法语（法国）、法语（加拿大）
阿拉伯语：阿拉伯语（埃及）
俄语：俄语（俄罗斯）
德语：德语（德国）
西班牙语：西班牙语（西班牙，国际排序）
朝鲜语/韩国语：朝鲜语/韩国语（朝鲜语）-Microsoft IME
葡萄牙语：葡萄牙语（葡萄牙）-葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）-美国英语-国际
应试人员不得携带、使用键盘贴、键盘膜等辅助输入工具。
部分小语种可能涉及输入法模式切换等特殊操作，请应试人员熟悉使用键盘进行相关操作的方法。
7
迟到了还能进考场吗？
答：应试人员应提前30分钟到达考场并尽早就座，以预留充足时间用于签到，测试输入法，调试播音、录音设备等准备工作。
口译考试开始后，迟到的应试人员不得进入考场。笔译考试开始5分钟后，迟到的应试人员不得进入考场。
8
考试可以提前离场吗？
答：口译考试期间（包括连续组织考试科目的间隔时间）应试人员不得提前离场。笔译考试开始2个小时内应试人员不得交卷、离场。
9
参加口译考试需要注意什么？
答：参加口译考试的应试人员，须在开始作答前测试考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常。《口译实务》科目考试结束后，应试人员须确认其作答录音是否正常。
10
考试中如果遇到问题怎么办？
答：考试过程中，应试人员须遵守机考系统列明的考场规则、操作指南和作答要求。如遇考试机故障、网络故障等异常情况，请应试人员及时举手示意，由监考人员按规定处理，不要自行处置。
11
机考系统长什么样？
答：应试人员可利用中国人事考试网“人事考试电子化考试服务”专区中的模拟作答系统（于考前4周左右开放），可提前熟悉考试作答界面和考试流程。
点击查看：
课程咨询与备考指导