中国矿业大学沐乐院士团队事务秘书招聘通知
教师招考公告
招聘1人1个岗位
报名时间
2026/1/28 -2026/2/27
一、招聘岗位、岗位职责与岗位要求
（一）招聘岗位
沐乐院士团队事务秘书1名
（二）岗位职责
1.负责院士日常工作与生活相关事务的协调，包括但不限于陪同翻译、跨文化沟通；
2.协助院士处理行政事务，如日程安排、文件整理、财务报销等；
3.配合团队进行科研项目协调、完成学术资料、公文信函等文本的笔译工作；
4.在院士组织的研讨会上承担中英互译的口译和会议记录工作，在院士参与的学术会议、讲座、国际交流活动中承担口译工作；
5.协调处理院士团队内部、院士与学院与学校各部门的联系沟通事宜；
6.完成院士及院领导交办的与岗位相关的其他工作。
（三）岗位要求
1.年龄不超过40周岁（1986年1月1日及以后出生），具有硕士及以上学历，专业背景为英语、翻译等相关专业或城市规划、建筑学等相关专业或管理、商科、文秘等相关专业；
2.英语能力突出，读写熟练，口语流利，持英语专业四级（TEM-4）证书或全国翻译专业资格（CATTI）口译证书或上海高级口译资格证书或雅思（IELTS）总分7.5分及以上或其他同等水平英语能力证明；
3.具备优秀的跨文化沟通能力，善于沟通表达，责任心强，服务意识好；
4.具有科研、行政、文秘、翻译或相关工作经验；
5.熟悉高校或科研机构工作环境者优先；具备城市规划或相关学科知识者优先。
二、岗位待遇及岗位性质
（一）岗位待遇
1.提供具有竞争力的薪酬待遇；
2.与国际顶尖学者共事的机会，积累高端学术协作经验；
3.良好的工作环境与团队支持，有机会参与高层次学术交流活动。
