中亚能源有限责任公司境外投资项目

中大中国石油公司俄语翻译岗位招聘简章

中亚能源公司成立于2010年10月，注册资本金19.3亿元，是陕煤集团旗下海外投资运营公司，是中资陕企率先响应“一带一路”倡议，在中亚地区投资布局的排头兵和试验田，辐射石油炼制与化工、油品销售、国际贸易、建筑安装、综合服务等多领域。前期总投资5.2亿美元建设中大石油80万吨/年炼油项目，项目位于吉尔吉斯斯坦楚河州卡拉巴尔塔市东方工业园，占地350公顷，2014年1月试运行，2016年正式生产，是陕西省对外投资项目中已全面建成投运的“一带一路”标杆项目。2015年，投资1.2亿美元在吉尔吉斯斯坦全境南北布局200座零售终端加油站。项目运营以来，累计在吉尔吉斯斯坦完成投资82亿元，上缴税费10.65亿元，直接解决当地就业3018人。为进一步落实“中国-中亚精神”，2025年，投资13.95亿元建设中大石油油品质量升级改造项目，油品质量提升至欧Ⅴ标准。同步推进136公顷中大产业园建设，涵盖七大产业领域，进一步深化“一带一路”国际能源务实合作和产业集群化发展。

为满足公司海外项目涉外事务常态化、规范化管理工作需求，保障海外项目顺利推进、涉外沟通高效开展、各项业务合规落地，现面向社会公开招聘俄语翻译岗位工作人员。本着公开、公平、公正、择优录取的原则，现将本次招聘相关事项公告如下：

一、招聘岗位、人数

俄语翻译专业岗位人员2名。岗位任职资格、专业要求等详见附表。

二、招聘条件

（一）身心健康，岗前体检符合工作要求。具备良好的职业道德品质、组织管理能力和沟通协调能力；

（二）政治素养过硬：政治立场坚定，拥护党的路线方针政策，遵纪守法、作风正派、廉洁自律，保密意识和大局观念强，无违法违纪及不良征信记录，能够坚决服从组织驻外工作安排。

（三）政治觉悟高，语言表述能力强，有独立开展商务谈判、技术交流、外事会务的能力。具备石油炼化经验或中亚地区外交事务、政务对接相关工作经验者优先。

（四）综合素质优良：全日制本科及以上学历，俄语语言文学、俄语翻译等相关专业，35周岁及以下，身心健康，能够适应境外长期驻勤、艰苦作业环境及应急值守工作。

三、应聘方式

（一）报名时间

自简章发布之日起至2026年10月31日。

（二）报名方式

1.PC端报名：

https://webhr.shccig.com/webhrN2-zp（陕煤集团人才招聘网）。

2.移动端报名：扫描下方二维码→社会招聘→选择对应职位→投递简历。

联系人：冯先生；联系电话：029-89689557

3.报名要求：应聘人员务必准确、完整填写真实简历信息，并按照要求上传相关证件扫描件、学信网电子学历（学籍）备案表，以免影响资格审查。

（三）应聘流程

简历投递→简历筛选→资格审查→笔试面试→考察、背景调查→体检→公示→报批→录用。

四、相关待遇

（一）依法签订劳动合同，并按合同期限约定试用期；

（二）按照国有企业规定在西安市缴纳五险一金并办理出国员工境外意外险，薪酬待遇根据录用岗位标准执行；

（三）包食宿，免费班车，定期公休，定向培训。

五、其他事项

（一）本招聘简章在陕煤集团官网发布。陕煤集团人才招聘网是本次招聘的唯一报名平台，不接受其他形式报名。

（二）公司招聘不收取任何费用，未委托任何中介机构或个人进行招聘，不组织任何形式的应聘培训，应聘者谨防上当受骗。

（三）应聘人员应如实提供个人信息，对于提供虚假信息的，取消应聘资格；已办理入职的，单位有权解除其劳动合同。

（四）应聘者应确保个人提供的联系方式畅通，凡因个人原因影响招聘所致后果由应聘者负责。

附件：中亚能源有限责任公司俄语翻译岗位招聘明细表

2026年9月15日